top of page
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

אקונה מטטה - סימבה מלך החיות

  • 21 בדצמ׳ 2017
  • זמן קריאה 6 דקות

מחזה ותמלילים: נועה ברנר

בימוי וכוריאוגרפיה: שחר פרץ

לחנים: רינת גבאי

עיבודים מוזיקליים: רן אביב

הפקה בפועל: בשמת שלומי רובין

הפקה: דורון מור

 


הצגה ראשונה: דצמבר 2017


משתתפים: 

רינת גבאי, גיא זוארץ, דניאל מורשת, עדן סבג


הסוואנה היא חלום

מילים: נועה ברנר

לחן: רינת גבאי

© כל הזכויות שמורות



עולה היא אל הרקיע

שמש אדומה הגיעה.

בוקר, היא שוב זורחת,

ברכת חיים לכאן שולחת

 

נחל. זורמים המים

ומעל התכלת בשמיים.

אימא, זאת אימא-טבע

מחבקת כל גוון וצבע

 

החיים כאן מושלמים

כי אמרו כבר חכמים

אם לא תחפש לריב

ותהיה אדיב

כַּבֵּד את החיות

תחיה בלי מלחמות. 

בברכה ובשלום  

הסוואנה היא חלום

 

קלה היא, עפה הרוח

קו האופק כאן – פתוח.

נדיבה מתחשבת

האדמה תמיד אוהבת 

                       

עמק, גבעות, ירח

בלילות הוא בוהק, זורח

שקט, שלווה עוטפת

את כל חלומותינו מלטפת 

                                                           

החיים כאן מושלמים

כי אמרו כבר חכמים

אם לא תחפש לריב

ותהיה אדיב

כַּבֵּד את החיות

תחיה בלי מלחמות. 

בברכה ובשלום  

הסוואנה היא חלום

 

תסתכל טוב מסביבך, אל תדאג, הכל שלך

אין צרות יש רק שמחה, בסוואנה הפתוחה

                                   

החיים כאן מושלמים

כי אמרו כבר חכמים

אם לא תחפש לריב

ותהיה אדיב

כַּבֵּד את החיות

תחיה בלי מלחמות. 

בברכה ובשלום  

הסוואנה היא חלום  

מילים: נועה ברנר

לחן: רינת גבאי

© כל הזכויות שמורות


כל הממלכה שלך,

אתה שומר על החוקים

אבל הרבה יותר נחמד

לרוץ מהר למרחקים

 

אתה שולט על החיות

מפריד, שופט, ומעניש

אבל הרבה יותר נעים

להתחרות עם עכביש..

 

אין ברירה,

האצילות מחייבת

זה התפקיד,

 אתה הראש של השבט

קח את הכוח,

אחוז במושכות

תוביל, ותנהיג.

תקבל החלטות.

                                               

כל המרחבים שלך,

תחליט עכשיו לאן לנדוד

האי-בבה די. אני רוצה

לזוז בקצב ולרקוד

 

אולי תהיה קצת רציני

אולי אהיה ציפור שעפה?

אתה חייב להתרכז

עדיף לקפוץ עם ג'ירפה..

 

אין ברירה,

האצילות מחייבת

זה התפקיד,

 אתה הראש של השבט

קח את הכוח,

אחוז במושכות

תוביל, ותנהיג.

תקבל החלטות.

 

מתי תתחיל להתבגר!

עזבי, בסוף זה יסתדר

אתה מוכרח להיזהר

תמיד אותו פזמון חוזר

ברצינות. הזמן עובר.

אני בכלל לא ממהר

לא מתעייף, ולא עוצר

כמו סוס פראי אני דוהר

זה לעולם לא ייגמר!!!                              

 

אין ברירה,

האצילות מחייבת....

 

מילים: נועה ברנר

לחן: רינת גבאי

© כל הזכויות שמורות


כשמביטים אלייך - במבט מזלזל

כשמגרשים אותך – לעזאזל

כשאומרים לך זוז. לא, אתה לא שייך

ואתה שוב מרגיש שנזרקת לפח.

 

כן, הגורל לא חִיֵיךְ אל חָייךָ

אל תכנע, קח אותו בידיךָ

אל תתבכיין– אוי לי וְאָיָה

תן - מָטוּמִיזִי מָאבָּאָייָה

תן - מָטוּמִיזִי מָאבָּאָייָה

 

בוא תתכנן קדימה -  זאת נקמה

מי שפגע בך – תזכור לו על מה

שים מלכודת כאן. אחר כך חכה

כשילכדו, רק אז תכה!!

 

כן, הגורל לא חִיֵיךְ אל חָייךָ

אל תכנע, קח אותו בידיךָ

אל תתבכיין– אוי לי וְאָיָה

תן - מָטוּמִיזִי מָאבָּאָייָה

תן - מָטוּמִיזִי מָאבָּאָייָה

 

כוח. תן לי כוח. השלטון יהיה שלי

כל חיי חיכיתי זה עכשיו מגיע לי!

 

כן, הגורל לא חִיֵיךְ אל חָייךָ

אל תכנע, קח אותו בידיךָ

אל תתבכיין– אוי לי וְאָיָה

תן - מָטוּמִיזִי מָאבָּאָייָה

תן - מָטוּמִיזִי מָאבָּאָייָה

 

 

 

 

מילים: נועה ברנר

לחן: רינת גבאי

© כל הזכויות שמורות


אֶה-אוֹ-אֶה! הראש שלי בעננים

אֶה-אוֹ-אֶה! על הפסגות של ההרים

אוּ-אָה-אוּ בסוואנה מתגלגל

אוּ-אָה-אוּ! מחזיק חזק ולא נופל

                                   

אֶה-אוֹ-אֶה! הראש שלי בעננים

אֶה-אוֹ-אֶה! על הפסגות של ההרים

אוּ-אָה-אוּ בסוואנה מתגלגל

אוּ-אָה-אוּ! מחזיק חזק ולא נופל

 

Nzuri na nzuri (נְזוּרִי-נָה זוּרִי)

טוב לי טוב ונהדר –

Nzuri na nzuri  (נְזוּרִי-נָה זוּרִי)

נהיה פה גם מחר

 

ג'וּ-יָה ג'וּ-יָה ג'וּ-ג'וּ-יה..

את הרגליים מקפיצים

ג'וּ-יָה ג'וּ-יָה ג'וּ-ג'וּ-יה..

עד למעלה ולא מפסיקים, ולא מפסיקים

                                               

אֶה-אוֹ-אֶה! אני פתאום מתחיל לרקוד

אֶה-אוֹ-אֶה! העיקר לא לעמוד

אוּ-אָה-אוּ! רוצה לעוף כמו ציפורים

אוּ-אָה-אוּ! להתחרות עם נמרים..

                                                           

Nzuri na nzuri (נְזוּרִי-נָה זוּרִי)

טוב לי טוב ונהדר –

Nzuri na nzuri  (נְזוּרִי-נָה זוּרִי)

נהיה פה גם מחר

 

ג'וּ-יָה ג'וּ-יָה ג'וּ-ג'וּ-יה..

את הרגליים מקפיצים

ג'וּ-יָה ג'וּ-יָה ג'וּ-ג'וּ-יה..

עד למעלה ולא מפסיקים, ולא מפסיקים

                                                                       

זה האושר היחיד ו---זאת סיבה

להנות מכל דקה – א---ני נשבע

בכל יום ובכל רגע מסיבה-בה

מי שבא-בא לסוואנה

Nzuri na nzuri (נְזוּרִי-נָה זוּרִי)

טוב לי טוב ונהדר –

Nzuri na nzuri  (נְזוּרִי-נָה זוּרִי)

נהיה פה גם מחר

 

ג'וּ-יָה ג'וּ-יָה ג'וּ-ג'וּ-יה.. ...

 

אֶה-אוֹ-אֶה! הראש שלי בעננים

אֶה-אוֹ-אֶה! על הפסגות של ההרים

אוּ-אָה-אוּ בסוואנה מתגלגל

אוּ-אָה-אוּ! מחזיק חזק ולא נופל

 

 

מילים: נועה ברנר

לחן: רינת גבאי

© כל הזכויות שמורות


דווקא כיף לראות אותך,

תגידי זה כאב,

כשנפלת מגן-העדן

מה קשור עכשיו?

 

דווקא יום יפה היום

אולי נצא לרוץ 

רק שלא יברח

ימציא לי איזה תירוץ.

 

מה כדאי לומר

כדי שניפגש מחר

הלב פועם חזק

אין לי אוויר, אני נחנק

איך אני נִרְאֶה

ואיך אליה אתקרב

איך לא להראות

שאני דווקא מתלהב.

 

אם את מעוניינת,

לשכשך באגם

זה ממש קרוב.

מה קורה, נהיה לי חם!

 

מה כדאי לומר

כדי שניפגש מחר

הלב פועם חזק

אין לי אוויר, אני נחנק

איך אני נִרְאֶה

ואיך אליה אתקרב

איך לא להראות

שאני דווקא מתלהב.

 

 

 

 

 

  


מילים: נועה ברנר

לחן: גיא פרידמן

© כל הזכויות שמורות



מי הוא זה שיאמר לי

מה עלי לעשות

ואיך אדע להגיד

את המילים הנכונות

 

שניים אחים,

שניהם שלי

מי יכול

להחליט בשבילי...

מי יותר ראוי.

על מי עלי לוותר

מי צריך ללכת

מי להישאר

 

האם לצעיר כן מגיע

שאגונן ואשמור

ואולי זה הפוך ועלי לחבק

דווקא את הבכור.

 

שניים אחים,

שניהם שלי

מי יכול

להחליט בשבילי...

מי יותר ראוי.

על מי עלי לוותר

מי צריך ללכת

מי להישאר

  

 

מילים: נועה ברנר

לחן: רינת גבאי

© כל הזכויות שמורות 


יש רגעים שבהם

צריך להיות נדיבים, אוהבים,

להושיט את היד,

לדעת לסלוח, ולמחול.

                                   

נכון העבר לא פשוט

אך אלו ימים אחרים 

נפתח את הלב, נהיה בית חם

של יושר, של כוח, נוכל בו לבטוח

ולמחול..

 

בואו ניתן לו הזדמנות

כי בכללים של הסוואנה

כל אחד יכול לבחור

אל הטוב שוב לחזור

הוא הבטיח – כבר עכשיו הוא השתנה..     

                                                                                   

בואו ניתן לו הזדמנות

כי בכללים של הסוואנה

כל אחד יכול לבחור

אל הטוב שוב לחזור

הוא הבטיח – כבר עכשיו הוא השתנה.

אני מאמינה.. נה-נה-נה..

                       

רק רוצים חיים טובים,

בשביל המשפחה

ואם נהיה כולם קרובים,

תהיה בלב שמחה

                       

לא עוצר.

לא חוזר.

אין בי חרטות

כל מה

שרציתי

זה כוח

לשלוט.

 

לעזור לחבר.

לא להפסיק. לא לוותר

רק להמשיך. מהר, מהר.

איזה לב בתוכו מסתתר..

 

כי בכללים של הסוואנה

כל אחד יכול לבחור

אל הטוב שוב לחזור

הוא הבטיח – כבר עכשיו הוא השתנה.

אני מאמינה.. נה-נה-נה.. 

מילים: נועה ברנר

לחן: רינת גבאי

© כל הזכויות שמורות 


אמרו לי תמיד תיזהר

אל תבטח, תישמר,

לא כולם הם כמותך, טובי לב

אני לא הקשבתי בכלל

 טוב, היה לי מזל

אך גלגל הגורל הסתובב 

 

אז מה אם אבכה כאן בקול

אתייסר ואסבול

אף אחד לא יִרְאֶה, לא ישמע

ולא יעזור לי עכשיו

כן, לברוח חייב

איך אשרוד במדבר השממה

                       

 

נפלתי חזק. כמה תמים

ואיך האמנתי לכל מה שאומרים

נפלתי חזק וכואב, והייתי תמים 

אבל על טעויות משלמים.

                                                                       

ואז הדרך הנכונה

תתגלה אלייך

רק ברגע שתבין

איך שבכוחותיך

את כל מה שהרסת

תוכל לתקן.

אל תכנע לפחד.

ואל תהיה מסכן.

אל תכנע לפחד.

ואל תהיה מסכן.

 

אמרו לי תהיה רציני

זה בכלל לא אני

וחשבתי שזאת מין בדיחה.

מבין מה מותר מה אסור

ועכשיו זה ברור

כמו שמש ברגע זריחה

 

חייב לעמוד על שלי

זה לא רק בשבילי

אחריות היא יותר ממילה

אקח על כתפיי מבחירה

לסלק את הרע

להתחיל עוד פעם מהתחלה                                   

                       

בוחר בחיים - בוחר מחדש

מבין את כוחי, אני לא חלש

בוחר משמעות וסיבה, ומתחיל מחדש

בלב מאושר ונרגש

 

מילים: נועה ברנר

לחן: רינת גבאי

© כל הזכויות שמורות 


 אל תשכח מי ש.. מי שאתה – סימבה סימבה המתוק

אל תשכח מי ש.. מי שאתה– תמיד תמיד אוהב לצחוק

מלך כל כך מיוחד, וגם אלוף השובבים 

ככה בדיוק אותך אנחנו אוהבים.

אל תשתנה, אל תשתנה

הוא מקנא. הוא מקנא....

 

אין סיבה להיות מי שאתה לא

לא. אל תשתנה!

הוא עושה רק מה שבא לו..

אין סיבה לבעוט במה שאתה כן.

בינינו הוא אריה מאד זקן

 

אין סיבה להיות מי שאתה לא

לא. אל תשתנה!

הוא עושה רק מה שבא לו..

אין סיבה לבעוט במה שאתה כן.

בינינו הוא אריה מאד זקן

 

אל תשכח מי ש.. מי שאתה – סימבה סימבה המתוק

אל תשכח מי ש.. מי שאתה– תמיד תמיד אוהב לצחוק

מלך כל כך מיוחד, וגם אלוף השובבים 

ככה בדיוק אותך אנחנו אוהבים.

אל תשתנה, אל תשתנה

הוא מקנא. הוא מקנא....

 

אין סיבה להיות מי שאתה לא

לא. אל תשתנה!

הוא עושה רק מה שבא לו..

אין סיבה לבעוט במה שאתה כן

בינינו הוא אריה מאד זקן..

 

אתם ודאי-ודאי צודקים, אין סיבה להיות אחר

אני מרגיש מוכן, יותר לא לוותר!

כל הכבוד חבר, מגיע לך יותר.

קדימה נמהר, כדי לא לאחר... רק רגע עוד פזמון חוזר!!                   

 

 

אין סיבה להיות מי שאתה לא

לא. אל תשתנה!

הוא עושה רק מה שבא לו..

אין סיבה לבעוט במה שאתה כן

בינינו הוא אריה מאד זקן..

 

  


מילים: נועה ברנר

לחן: רינת גבאי

לא, לא שואל אתכם מה דעתכם

כלל לא חשוב אם תשמיעו קולכם

יש לכם מלך, ורק הוא מחליט

תפנימו מראש התשובה היא שלילית.

 

איך ייתכן שהפכת עורךָ

שכחת שבאת, ביקשת סליחה.

איזה מין מלך בחרת להיות,

שלא מתחשב בכל החיות

 

יש כאן חוקים חדשים

תתרגלו              

ולא איכפת לי אם

תסבלו                          

אין פה שיוויון. זה אתם

תגלו                 

לחסד ממני

תתפללו!

 

יש אחדים שנולדו כדי לבלוט        

הכישרון שלהם הוא לשלוט

במקום התלונות, אימרו לי תודה 

בלעדיי הסוואנה הזאת אבודה!

יש כאן חוקים חדשים

תתרגלו              

ולא איכפת לי אם

תסבלו                          

אין פה שיוויון. זה אתם

תגלו                 

לחסד ממני

תתפללו!

 







אקונה מטטה | חסידה הפקות | הקליפ הרשמי | במאי: שחר פרץ


תגובות


צרו קשר...

נועה ברנר

נייד: 054.818.0376

ת.ד 3917 קדימה 6092000

© 2026 by Elinor Naor. Powered and secured by Wix

bottom of page