המלכה והחייל
- 7 ביולי 2017
- זמן קריאה 1 דקות
מילים ולחן: סוזן וגה
תרגום: נועה ברנר
ביצוע: תמר גלעדי
המלכה והחייל
תרגום: נועה ברנר
החייל התדפק על ארמון המלכה
אמר: "לא אלחם בשבילך עוד דקה"
הוא נראה לה מוכר מתקופה רחוקה
היא הכניסה אותו לארמון
הוא אמר: "ראיתי אותך בטירה על ההר
ותהיתי בשם מי דם זורם כמו נהר
עשי כרצונך, אני עוזב כבר מחר
רק לפני כן, תגידי, לֶמָה?"
אל פרוזדור אפלולי הוא נלקח
היישר אל חדרה האדום, המטופח
על ראשה ההדור הכתר מונח
ואז היא ביקשה שישב.
הוא אמר: "אני מביט בך עכשיו, את בכלל עוד ילדה
זה נראה לך משחק, את נותנת פקודה,
אך הקרב הוא ארור, ודרכו יחידה
ועדיין לא ענית לי – בשביל מה?"
המלכה נעצה בו מבט מתנשא
"לעולם לא תבין וגם אל תנסה"
והיה לו נדמה שעוד רגע היא תבכה
אבל היא מיד נסגרה.
היא אמרה: "נדרתי לשתוק, הסיבה היא קדושה
זה כואב, מדמם, אני כל כך תשושה",
הוא הניח בחום את ידו על ראשה
וכרע ברך אל הרצפה.
אוו... אוו...
"את ודאי חלשה, מרגישה כה לבד,
מתהלכת לאט בארמון המבודד
אך אני אלי-קרב בשמך לא אצעד"
בואי תראי בחלון
והשמש זהב, בשמיים כהים,
היא רצתה עוד יותר משיגידו מילים
זה הכאיב לה ואז היא השפילה פנים,
ויותר לא הביטה אליו
הוא אמר: "אני רוצה לחיות בפשטות בכבוד
לבנות את ביתי, לצאת לעבוד
לאהוב יקירה, שליצידי תעמוד.
ולָך יש דרכים מאד משונות"
אז הכתר נפל, וכמעט שנשבר
היא עמדה מבוישת, ליבה היה מר
והיא ליוותה אותו אל היציאה ותאמר:
חכה לי. עוד רגע אשוב
אי שם במרחק נשמעה פקודתה
החייל נהרג ממתין להוד מלכותה
שחזרה לארמון- משכן בדידותה
ובחוץ הקרב נמשך.
תגובות