top of page
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

הדרקון המתוק שלי 2

10 בדצמ׳ 2015
זמן קריאה 6 דקות

עודכן: 28 ביולי

בימוי אמיר פרישר גוטמן

מחזה: נועה ברנר

תמלילים: אמיר פרישר גוטמן, נועה ברנר

לחנים: אמיר פרישר גוטמן, אסי טל

כוריאוגרפיה: נדב צלנר

תלבושות: אלה קולסניק

אביזרים: וולדי קולסניק

עיצוב תפאורה: במבי פרידמן

 

הפקה: מ.מ. הפקות


בהשתתפות

בהשתתפות: מיכל ויצמן, יובל שם-טוב, עדי חבשוש, מרטין אומנסקי, אבי בוהדנה, איתמר מנשה, מתן ליב און, נטעלי צפדיה, יעל חיימובסקי, נעמה לווינגר, גיא צמח, שיר ונטורה, מיכל רחמים, מירב פלג


עולים על המסלול

מילים: נועה ברנר, אמיר פרישר גוטמן

לחן: אמיר פרישר גוטמן, אסי טל

© כל הזכויות שמורות


אתה לא כאן – ממש מזמן, יוצא עכשיו אל החופשה שלך

מהחיים, הלימודים, מההורים, החברים שלך

הבירבורים של המורים, השיעורים, העבודות, הנדנודנים, הסמסים, המיילים,  הווטסאפים, המסנג'רים, האינסטושים

עכשיו מגיע לך לחיות, מגיע להנות.

מעכשיו רק פינוקים ומלא מלא מלא-מלא-מלא-מלא-מלא.. בסדר! מלא קניות. 

 

זמן לשחרר קצת את הראש, איי לאב יו, טרמינל שלוש

ובמקום הזה ממש, מתחיל היום סיפור חדש

על איך בקיץ האחרון עברנו ים-יבשה-וים

בהרפתקה מטורפת מסביב לעולם.

 

אתה יכול לטוס לאייפל בצרפת, מעלית עד השמיים, חמישים יורו מים,

ווי-מסייה, ווי-מאדאם, שעה משם ואתה באמסטרדם.

תיסע לאי בודד, ערסל ושני דקלים, זה הזמן שלך לחיים הטובים

שייק מנגו קר, לא זוכר אם אתמול או כבר מחר.

 

עכשיו עולים על המסלול

האקשן בטיסה הזאת כלול

 

העולם הוא גדול. העולם הוא קטן

שים ידך על הגלובוס, תוך שניה אתה שם

תהדקו חגורות, כי ממריאים עוד דקה        

למסע של טירוף בלי טיפה הפסקה.

 

איזה כיף יהיה לי באנגליה. לונדון. ביג-בן, ארמון המלכה.

בילויים, הצגות, מסיבות, פאן-לי-פאן ברחובות.

איטליה בון ג'ורנו,מלא מקרוני, אולי לאוסטרליה, מלא קנגורוני

פיליפינים, טיבט, או יוון, לא חשוב לאן, רק שהטיסה תצא בזמן

 

העולם הוא גדול. העולם הוא קטן...

 

זמן לחיים הטובים

קדימה, לעלות, שבו בכיסאות.

זמן לחופשה באקסטרים

שמיכה, כרית זוג אוזניות ומשהו לשתות

נראה לכם פתחי חירום, כאן וכאן וכאן

ואם צריך חלילה, יש גם מסכות חמצן

מיד נגיש לכם ארוחה בחמגשית

עם חתימה של רושפלד – שתחשבו שזה להיט (מסמנות הקאה)

יש דיוטי-פרי נייד, בזיל-הזול- חיניי-חינם

ולא צריך לצעוק, יש פה מספיק שוקולד לכולם!

 

עכשיו עולים על המסלול

האקשן בטיסה הזאת כלול

 

העולם הוא גדול. העולם הוא קטן...

מילים: נועה ברנר, אמיר פרישר גוטמן

לחן: אמיר פרישר גוטמן, אסי טל

© כל הזכויות שמורות


זה בגללו. זה בגללו.

החופש נהרס רק בגללו

אני ממש מצטער,

הוא שינה למטוס את מסלולו.

 

זה בגללו! זה בגללו!

זה רק הראש המבולבל הזה שלו.

הוא ממש לא התכוון

אל תעשי אותו מסכן!

כהרס את כל התוכניות, זה בגללו.

 

חייבים, ממש עכשיו, לשנות את המצב.

זה לא יכול להיות! בא לי לצעוק. בא לי לבכות.

 

אונגה-קטזקי, אונגה-קטזקי

אונגה-קטזקי ( Ungakhathazeki)

קח את זה בקלות

אונגה-קטזקי, אונגה-קטזקי

אונגה-קטזקי

קח את זה בקלות

ואם פתאום נפלה כאן טעות

אז תיקח גם את זה בקלות.         

שרים ביחד.

אונגה-קטזקי, אונגה-קטזקי

אונגה-קטזקי

קח את זה בקלות

 

סיאקוואמוקלה קו Siyakwamukela ku 

ברוכים הבאים לאפריקה

סיאקוואמוקלה קו!

וולקום-טו אפריקה

 

רצינו לונדון קצת לראות.

אני בג'ונגל עם קופים ואריות

אני מאחר לעבודה, תקראו למשטרה

מה יהיה, עשיתי אלף תוכניות.

הכל אבוד. והוא אשם.

על הטעות הזאת הוא ישלם.

מה נעשה כאן, זה נורא,

ואיך נחזור בחזרה?

זה יסתדר, נמצא פתרון, הוא לא אשם.

 

אז חייבים, ממש עכשיו, לשנות את המצב.

זה לא יכול להיות! בא לי לצעוק. בא לי לבכות.

 

אונגה-קטזקי, אונגה-קטזקי.

מילים: נועה ברנר, אמיר פרישר גוטמן

לחן: אמיר פרישר גוטמן, אסי טל

© כל הזכויות שמורות


                                   

יש רגעים בחיים

שבהם צריך לשלב ידיים

יש רגעים בחיים

שצריך להיות בשניים

 

את רוצה לנצח? אז את חייבת לנסות – לשלב איתי עכשיו כוחות

 

שנינו יחד באותה סירה

נקשרו חיינו – ואם זה קרה

אין לך ברירה

פשוט להתחיל מהתחלה

את המסע

הזה

כי.. שנינו יחד באותה סירה

           

יש הפתעות בחיים

שצריך לחבק בשתי ידיים 

יש הפתעות בחיים

שיטיסו אותך לשמיים

 

 

שנינו יחד באותה סירה

נקשרו חיינו – ואם זה קרה

אין אף ברירה

פשוט להתחיל מהתחלה

את המסע

הזה

כי.. שנינו יחד באותה סירה

 

שנינו יחד באותה סירה

אין דרך חזרה

פשוט להתחיל מהתחלה

את המסע

הזה

כי.. שנינו יחד באותה סירה


מילים: נועה ברנר, אמיר פרישר גוטמן

לחן: אמיר פרישר גוטמן, אסי טל

© כל הזכויות שמורות


הוֹדוּ מקוֹם צִבְעוֹנִי וְגָדוֹל

מָלֵא ניגודים - הַכֹּל מֵהַכֹּל

בֵּית מַפָּח אוֹ אַרְמוֹן מְפֹאָר

בַּמָּקוֹם בּוֹ נוֹלַדְתָּ אַתָּה שָׂם נִשְׁאַר

 

יֵשׁ מָה שֶׁיֵּשׁ – אֵין אֶת מָה שֶׁאֵין

הקרישנה אוֹמֵר לֹא לְהִתְלוֹנֵן

קַח בשנטי אֶת הַחַיִּים

הקרישנה אוֹמֵר - תִּהְיוּ מְאֻשָּׁרִים

 

עוֹבֵד אֲדָמָה אוֹ אִישׁ עֲסָקִים

הוֹלְכִים בִּרְחוֹבוֹת עִם פָּרוֹת וּפִילִים

 בַּמִּקְדָּשׁ תִּתְפַּלֵּל לבודהה הָאֵל

משיבָּא האלה אַהֲבָה תְּקַבֵּל..

             

יֵשׁ מָה שֶׁיֵּשׁ – שְׂמַח בְּחֶלְקֵךְ

הקרישנה תָּמִיד יִהְיֶה אִתְּךָ

זֶה הַסּוֹד שֶׁל הַחַיִּים

הקרישנה אוֹמֵר - תִּהְיוּ אֲמִתִּיִּים

 

מה שֶׁהַגּוֹרָל נָתַן – קַח הַכֹּל, נָצֵל ת'זמן

לֹא לַעֲצֹר תָּמִיד ליזכּור - בְּלִי הַחֹשֶׁךְ אֵין שׁוּם אוֹר

מָה שֶׁהַגּוֹרָל קָבַע - תְּחַבֵּק בָּאַהֲבָה.

עִם הַטּוֹב וְעִם הרַע – קַח הַכֹּל כִּי אֵין בְּרֵרָה

 

הוֹדוּ תָּמִיד תְּחַכֶּה לֵךָ

בַּיָּדַיִם פְּתוּחוֹת תְּקַבֵּל אוֹתְךָ

טבול בַּנָּהָר תְּטַהֵר אֶת הַגּוּף

הַנֶּפֶשׁ שֶׁלְּךָ לַשָּׁמַיִם תָּעוּף.

 

מָה שֶׁקּוֹרֶה לֹא קוֹרֶה כָּךְ סְתָם

תַּגִּיד כְּמוֹ הקרישנה שֶׁהַכֹּל מֻשְׁלָם

הַכֹּל זֶה מִלְּמַעְלָה בְּכָל הַדָּתוֹת

הקרישנה אוֹמֵר חָיה וְתֵן לִחְיוֹת.

 

מה שֶׁהַגּוֹרָל נָתַן – קַח הַכֹּל, נָצֵל ת'זמן

לֹא לַעֲצֹר תָּמִיד ליזכּור - בְּלִי הַחֹשֶׁךְ אֵין שׁוּם אוֹר

מָה שֶׁהַגּוֹרָל קָבַע - תְּחַבֵּק בָּאַהֲבָה.

עִם הַטּוֹב וְעִם הרַע – קַח הַכֹּל כִּי אֵין בְּרֵרָה

 


מילים: נועה ברנר, אמיר פרישר-גוטמן

לחן: אמיר פרישר גוטמן

© כל הזכויות שמורות


בעיניים של ילד קטן,  סקרן, היקום הוא חידה

והוא שואל איך הכל קיים,  כך בעולם, זה לא סתם.

והוא גדל וחייב לבחור, בין טוב לרע, להיות שלם עם עצמו

 במקום הנכון, בזמן הנכון, המזל יאיר את עולמו

 

זו הרכבת שחשבת שנסעה,

פתאום גילית שהיא עוד בתחנה

אולי זו דרך ללא מוצא

שגילתה לך פרצה

זה המזל – יכול לבוא בכל צורה.

זה איש בדרך, שעזר לך לגדול

והאמין- אמר לך אתה יכול

כמעט הפסדת במשחק

ואז בא ניצחון ענק

זה המזל – ואם הוא בא חבק אותו חזק.

 

 

 

גם אם איבדת דבר יקר, אל תתייאש, תמיד יבוא מחר

מה שנדמה כמו כישלון, אולי זו דרך אל הפתרון

תזכור שאם רדפת אחרי הטוב ואם ראית עוד, מלבד את עצמך

אז במקום הנכון, בזמן הנכון, המזל יאיר לך...

 

זו הרכבת שחשבת שנסעה,

פתאום גילית שהיא עוד בתחנה

אולי זו דרך ללא מוצא

שגילתה לך פרצה

זה המזל – יכול לבוא בכל צורה.

זה איש בדרך שעזר לך לגדול

והאמין שאתה יכול הכל

כמעט הפסדת במשחק

ואז בא ניצחון ענק

        

זה המזל – ואם הוא בא חבק אותו חזק

 

מילים: נועה ברנר, אמיר פרישר גוטמן

לחן: אמיר פרישר גוטמן

© כל הזכויות שמורות


 

הו איטליה , בלה מיה, השפיץ של אירופה -קלאסיקה אחרת

אין אחד שלא שמע על רומא - הבירה המפורסמת

בוונציה ברחובות יש תעלות של מים, וסירות גונדולה משייטות.

המגדל של פיזה כבר שנים נוטה הצידה, אך לא נופל לו....

 

אבל יותר מכל זה המטבח האיטלקי

כאן כל מאמא  - מאמה מיה

היא כמו שף פרטי

 

זה טורטליני עם בצל , בטטה קישוא קצת מקורמל

פיצה זיתים עם שום מטוגן, פלפל אדום והמון פרמג׳ן

ניוקי שמנת פטריות, ספגטי ברוטב עגבניות

פרוסות מוצרלה, גבינת גורגונזלה

ואז פיסולינו (PISOLINO) - וזה יפה לה

 

לה לה לה לה איטליה, איטליה

לה לה לה לה לה אין כמו איטליה.

 

מילאנו עיר אפנה ושיק , פירנצה כמו גלויה היא מצוייירת

בוורונה יוליה ורומיאו התאהבו על המרפסת

אופרות של רוסיני, מכוניות כמו למבורגיני. ופראפרי גג נפתח

(גם כדורגל משובח), הכל זה איטלקי אורגינלי החיים יפים כל כך.

 

אבל יותר מכל זה המטבח האיטלקי

כאן כל מאמא - מאמה מיה

היא כמו שף פרטי

 

אולי בולונז עם פטריות

ריזוטו מלא בירקות

פוקצה דקה עם מלא תבלינים

פנה די מארה ואז קינוחים

טירמיסו קינדר בוואנו וקסטה סיציליאנו

גלידה שוקולבן, ביסקוטי קטן

ואז פיסולינו-- וזה מושלם

 

לה לה לה לה איטליה

מילים: נועה ברנר, אמיר פרישר-גוטמן

לחן: אמיר פרישר גוטמן, אסי טל

© כל הזכויות שמורות


מספרים היה אחד קולומבוס שמו, אומרים שהוא גילה את אמריקה.

ומאז היא ארץ האפשרויות, הכי גדולות, בלי מגבלות.

והיה פה גם אחד מרטין לותר קינג,

שעמד ונאם על חלום שחלם

הוא הפך למציאות את החזון,

שיוויון - לכל בני האדם

 

אפשר לחלום בגדול

להגשים את הכל

כאן חיים על הקצה

תהיה מה שתרצה..

 

באמריקה

חיים במסלול המהיר

אמריקה

מרגישים את האנרגיות באוויר

אמריקה

תן לי עוד, give me more

גם אם תלך תמיד תרצה לחזור

ככה זה ב...

אמריקה. אוווו..

 

אתה יכול לחיות בסרט

גם אם אתה לא חי

בהוליווד. ...

היי. הו..

 

טירוף מחוף לחוף,

אושר עד אין סוף.

הרחובות לא נגמרים, גורדי שחקים,

קומה תשעים.

ואנשים בכל מיני צבעים. באמריקה.... באמריקה. 

 

הכל יכול להיות מדהים,

אז תשחק אותה אקסטרים,

תחשמל כמו ברק

הכל פה בענק

 

באמריקה...

 

תאתגר את עצמך,

הדרך ממולך פתוחה

כן, זה נראה קצת משוגע

אם רק תרצה תיגע

גבוה בפיסגה

 

באמריקה...

מילים: נועה ברנר, אמיר פרישר גוטמן

לחן: אמיר פרישר גוטמן, אסי טל

© כל הזכויות שמורות


יַחַד, כֻּלָּנוּ יַחַד

זוֹ הַדֶּרֶךְ הַנְּכוֹנָה.

 

צָעַד וְעוֹד צָעַד

גַּם אִם הַדֶּרֶךְ אֲרֻכָּה...

 

הַיְלָדִים שֶׁל הַמָּחָר

רַק בִּידֵיהֶם יְשֵׁנָה תִּקְוָה

הַיְלָדִים שֶׁל הַמָּחָר

יְרַפְּאוּ אֶת הָעוֹלָם

בִּשְׁבִיל כּוּלָּם

 

עוֹד הַיּוֹם, תֶּפָנֶה בַּלֵּב מָקוֹם

לְאַהֲבָה וְחוֹם

לְאִימָא אֲדָמָה

 

בַּיִת, הַיְקוּם הוּא בַּיִת

וְאֵין מָקוֹם אַחֵר

נִשְמוֹר עָלָיו, שֶׁיִּשָּׁאֵר

 

הַיְלָדִים שֶׁל הַמָּחָר

רַק בִּידֵיהֶם יְשֵׁנָה תִּקְוָה

הַיְלָדִים שֶׁל הַמָּחָר

יְרַפְּאוּ אֶת הָעוֹלָם

בִּשְׁבִיל כּוּלָּם

 

גַּם מַסָּע גָּדוֹל מַתְחִיל מֵאֵשׁ קְטַנָּה

וְאִם תבואו גַּם, תְגַדֵּל הַלְהָבָה

וְאָז נוּכַל לִחְיוֹת כְּמוֹ אַחִים

בְּלִי גְּבוּלוֹת

בְּלִי פְּחָדִים

                       

אֹשֶר, הוּא שָׁם, הָאֹשֶׁר

יָכוֹל לִהְיוֹת פֹּה טוֹב יוֹתֵר

אִם נַאֲמִין – לֹא נְוָותֶר.

 

יָבוֹא יוֹם, הוּא עוֹד יַגִּיעַ

נִרְאָה אֵיך כָּל הַמְּדִינוֹת וְהָעַמִּים

הוֹפְכִים תּוֹתָחִים לִפְרָחִים.

 

הַיְלָדִים שֶׁל הַמָּחָר

רַק בִּידֵיהֶם יְשֵׁנָה תִּקְוָה

הַיְלָדִים שֶׁל הַמָּחָר

יְרַפְּאוּ אֶת הָעוֹלָם

בִּשְׁבִיל כּוּלָּם


הדרקון המתוק שלי 2







תגובות


צרו קשר...

נועה ברנר

נייד: 054.818.0376

ת.ד 3917 קדימה 6092000

© 2026 by Elinor Naor. Powered and secured by Wix

bottom of page